阿拉伯世界和土耳其文化的碰撞：沙特土耳其喜剧片《我的款待》

天天 • 2024年08月02日 06:58 • 影视

总部位于迪拜的前排制作公司和新成立的沙特制片公司阿拉米亚电影娱乐公司联手打造了《我的款待》（阿拉伯语：Mahmool Makfool），这是一部沙特土耳其公路喜剧，讲述了三位沙特年轻女性误入奇遇的故事。她们都是土耳其肥皂剧的超级粉丝。

由于历史和文化上的相似性，土耳其内容在阿拉伯世界广受欢迎，《我的款待》将以此为契机。这部开创性的喜剧将于 9 月在利雅得和伊斯坦布尔之间开拍，“这标志着沙特故事片首次在土耳其拍摄”，声明中写道。

《我的款待》聚焦于三位土耳其肥皂剧的超级粉丝：阿布拉班（Khairiyah Abu Laban 饰）、穆赫辛（Nermin Mohsen 饰）和韦格丹（Engy Wegdan 饰）。她们从利雅得前往伊斯坦布尔，希望见到她们最喜欢的土耳其偶像。根据提供的梗概，她们的旅程发生了一场意外，“她们发现自己被诬告绑架了她们崇拜的明星”，并“纠缠在她们自己的土耳其肥皂剧中”。

埃及明星卡里姆·阿布·扎伊德（Karim Abu Zeid）将执导《我的款待》，剧本由沙特巴勒斯坦编剧诺哈·萨阿迪（Noha Saadi）创作。她曾参与根据阿拉米亚电影娱乐公司负责人韦萨姆·卡坦（Wesam Kattan）的原创故事改编的《办公室》阿拉伯语版。

卡坦在一份声明中说：“这部电影真正体现了 AFE 的愿景和战略。该项目历时近三年才得以制作，代表了一种协作努力，我们对流程、数据和人才的承诺得以实现。”卡坦继续指出，“明星崇拜、友谊和忠诚的主题是这个故事的核心，反映了名利世界中人际关系的本质。”

前排制作公司首席执行官詹卢卡·查克拉（Gianluca Chakra）和马里奥·哈达德二世（Mario Haddad Jr.）指出，得益于《SATTAR》、《Mandoob》、《Shabab El Bomb》和《Hammour》等本土喜剧，沙特阿拉伯的电影产业一直在经历着显著的增长，这些电影“经常超过西方制片公司的票房大片”。

他们表示，考虑到土耳其肥皂剧在阿拉伯世界的流行，一种将阿拉伯和沙特电影元素与流行的土耳其风格融合在一起的潜在策略可能涉及团结阿拉伯观众并取得更大的成功，从而创造出一个尊重并融入所有三个地区文化细微差别的有趣公式。

前排制作公司是迪拜著名的中东和北非地区发行公司前排电影娱乐公司和贝鲁特哈达德家族拥有的帝国娱乐公司之间的合资企业。

原创文章，作者：天天，如若转载，请注明出处：http://www.ttxinwen.com/t/2024080206584117.shtml